Regulamin (Ogólne Warunki Umów)
Warunki, na jakich StarCore projektuje, hostuje i utrzymuje strony internetowe, dla klientów biznesowych i konsumentów.
Niniejszy Regulamin (holenderskie „Algemene Voorwaarden”) ma zastosowanie do wszystkich ofert, umów i usług StarCore, nazwy handlowej jednoosobowej działalności gospodarczej Krzysztof Starostka, zarejestrowanej w holenderskiej Izbie Handlowej (KvK) pod numerem 42094342, z siedzibą pod adresem Walcherenpad 20, 4817AD Breda, Nederland (dalej: „StarCore”, „my”). Tekst niderlandzki jest wersją prawnie wiążącą; tłumaczenia angielskie i polskie mają charakter pomocniczy.
1. Definicje
- Klient: osoba fizyczna lub prawna, która zawiera Umowę ze StarCore lub o nią wnioskuje.
- Konsument: Klient będący osobą fizyczną, który nie działa w ramach działalności gospodarczej lub zawodowej.
- Klient Biznesowy: każdy Klient niebędący Konsumentem, w tym jednoosobowe działalności gospodarcze, stowarzyszenia i fundacje.
- Umowa: każde porozumienie między StarCore a Klientem o świadczenie Usług, w tym zaakceptowana oferta, podpisane potwierdzenie zamówienia lub umowa w Panelu.
- Usługi: wszystko, co dostarcza StarCore, w szczególności (a) Tworzenie Stron: projektowanie i budowa strony internetowej, sklepu, systemu rezerwacji lub portalu klienta; (b) Pakiet Utrzymania („Care”): hosting, obsługa domeny, certyfikat SSL, kopie zapasowe, monitoring, aktualizacje i wsparcie w jednej usłudze miesięcznej lub rocznej; (c) Rejestracja Domeny; (d) prace indywidualne według stawki godzinowej lub ceny stałej.
- Panel: zabezpieczone środowisko online dla klientów StarCore (https://starcore.dev/panel), w którym Klient przegląda i zarządza ofertami, umowami, fakturami, projektami, zgłoszeniami i dokumentami.
- Strona Klienta: strona internetowa, aplikacja lub inne treści, które StarCore buduje i/lub hostuje dla Klienta.
- Treści: wszystkie teksty, obrazy, wideo, pliki, dane i inne informacje, które Klient lub jego użytkownicy końcowi dostarczają, przesyłają lub publikują za pośrednictwem Strony Klienta.
- SLA: Umowa o Poziomie Usług StarCore (https://starcore.dev/sla), opisująca dostępność, czasy reakcji i rekompensaty dla Pakietów Utrzymania.
- Polityka Dozwolonego Użytku: Polityka Dozwolonego Użytku i Treści (https://starcore.dev/acceptable-use), wraz z procedurą zgłaszania i usuwania nielegalnych treści.
- Umowa Powierzenia: standardowa umowa powierzenia przetwarzania danych StarCore (https://starcore.dev/dpa) w rozumieniu art. 28 RODO.
- Na Piśmie: e-mailem, przez Panel lub na papierze.
2. Zakres stosowania i hierarchia dokumentów
- Regulamin ma zastosowanie do każdej oferty i każdej Umowy między StarCore a Klientem, w tym do zleceń kolejnych. Odstępstwa obowiązują tylko po uzgodnieniu Na Piśmie.
- Własne warunki zakupu lub inne warunki Klienta nie mają zastosowania, chyba że StarCore wyraźnie zaakceptowało je Na Piśmie.
- W razie sprzeczności obowiązuje następująca kolejność: (1) indywidualna Umowa lub oferta, (2) Umowa Powierzenia, (3) SLA, (4) Polityka Dozwolonego Użytku, (5) niniejszy Regulamin. Polityka Prywatności (https://starcore.dev/privacy) i Polityka Cookies (https://starcore.dev/cookies) są dokumentami informacyjnymi i nie stanowią części Umowy.
- Jeżeli którekolwiek postanowienie okaże się nieważne lub bezskuteczne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy. Strony zastąpią wadliwe postanowienie ważnym, najbliższym pierwotnemu zamiarowi.
- Wobec Konsumentów bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa konsumenckiego mają zawsze pierwszeństwo przed Regulaminem. Żadne postanowienie Regulaminu nie ogranicza ustawowych praw Konsumenta.
3. Oferta, wycena i zawarcie Umowy
- Wszystkie oferty są niewiążące i ważne 30 dni, chyba że wskazano inaczej. Ceny na stronie (https://starcore.dev/pricing) są orientacyjne; cena ostateczna jest podana w ofercie.
- Wypełnienie formularza briefu lub formularza kontaktowego jest prośbą o ofertę, a nie zamówieniem. Umowa powstaje dopiero, gdy Klient zaakceptuje ofertę Na Piśmie lub w Panelu, albo gdy StarCore na prośbę Klienta rozpocznie realizację.
- Oczywiste pomyłki lub błędy pisarskie w ofertach, cennikach lub na stronie nie wiążą StarCore.
- Przed akceptacją StarCore może zweryfikować tożsamość, a u Klientów Biznesowych wpis do rejestru (KvK/CEIDG/KRS) i numer VAT. StarCore może odmówić realizacji bez podania przyczyn.
- Osoba zawierająca Umowę w imieniu Klienta Biznesowego oświadcza, że jest do tego uprawniona.
4. Tworzenie Stron
- StarCore wykonuje zlecenia według najlepszej wiedzy i umiejętności, jako staranny wykonawca. O ile nie uzgodniono inaczej Na Piśmie, jest to zobowiązanie starannego działania; terminy realizacji są orientacyjne i nie są terminami zawitymi.
- Realizacja przebiega etapami (np. brief, projekt, budowa, testy, odbiór), jak opisano w ofercie i w Panelu. Każdy etap może wymagać pisemnej akceptacji Klienta przed rozpoczęciem następnego.
- Klient dostarcza na czas wszystkie informacje, Treści, dostępy i decyzje, których StarCore rozsądnie potrzebuje. Opóźnienie spowodowane ich brakiem obciąża Klienta i może przesunąć harmonogram oraz wygenerować dodatkowe koszty.
- Zmiany w stosunku do uzgodnionego zakresu (prace dodatkowe) StarCore wykonuje wyłącznie po pisemnej akceptacji oferty uzupełniającej lub według uzgodnionej stawki godzinowej.
- Odbiór. Po dostarczeniu Klient ma 14 dni na zgłoszenie wad Na Piśmie wraz z uzasadnieniem. Wady, za które odpowiada StarCore, StarCore usuwa bezpłatnie. Rozpoczęcie korzystania ze Strony Klienta lub brak zgłoszenia w ciągu 14 dni uznaje się za odbiór. Konsumentom przysługuje dodatkowo ustawowe prawo do zgodności usługi z umową (art. 16).
- StarCore może korzystać z oprogramowania open source i komponentów osób trzecich; obowiązują odpowiednie warunki licencyjne, udostępniane na życzenie.
5. Pakiety Utrzymania, hosting i wsparcie
- Pakiet Utrzymania obejmuje to, co wskazano dla wybranego pakietu w ofercie i na https://starcore.dev/pricing, co do zasady: hosting Strony Klienta na infrastrukturze zarządzanej przez StarCore, obsługę domeny, certyfikat SSL, codzienne kopie zapasowe, monitoring dostępności, aktualizacje bezpieczeństwa i oprogramowania oraz wsparcie przez Panel. SLA opisuje dostępność, czasy reakcji i rekompensaty.
- Hosting jest usługą zarządzaną: środowiskiem hostingowym Strony Klienta zarządza StarCore. Jeżeli StarCore udostępni Klientowi własny login do panelu hostingu (np. do skrzynek e-mail lub plików), Klient korzysta z niego z należytą starannością i odpowiada za zmiany, które sam tam wprowadzi. Pozostałe zmiany na Stronie Klienta wprowadza StarCore lub Klient przez system zarządzania treścią (CMS) udostępniony przez StarCore.
- StarCore może zmieniać konfigurację techniczną (serwery, oprogramowanie, dostawców, centrum danych w obrębie EOG), o ile funkcjonalność i poziom bezpieczeństwa dla Klienta nie ulegną istotnemu pogorszeniu.
- Pakiety Utrzymania podlegają polityce fair use w zakresie przestrzeni, transferu i mocy obliczeniowej. Przy stale ponadprzeciętnym użyciu StarCore uzgadnia z Klientem odpowiedniejszy pakiet; StarCore ogranicza użycie tylko wtedy, gdy wykazalnie zakłóca ono usługi dla innych klientów, i informuje o tym Klienta.
- StarCore wykonuje kopie zapasowe zgodnie z SLA. Kopie zapasowe są zabezpieczeniem, nie archiwum: Klient pozostaje odpowiedzialny za przechowywanie własnych kopii Treści i może w każdej chwili poprosić o eksport Strony Klienta.
- Wsparcie ogranicza się do działania Strony Klienta i Usług. Nowe funkcjonalności, prace redakcyjne oraz zmiany projektu lub treści nie wchodzą w zakres wsparcia i są wyceniane jako Tworzenie Stron lub prace dodatkowe, chyba że wybrany pakiet obejmuje takie prace (SLA, rozdział 5 ust. 6).
- Hosting i domena w cenie. W pakiecie STARCORE Care hosting i domena Klienta (rejestracja i coroczne odnowienie) są wliczone w cenę pakietu. Dopóki pakiet trwa, Klient nie otrzymuje za nie osobnych faktur; w Panelu są oznaczone jako „w cenie pakietu”. Po zakończeniu pakietu hosting i domena są fakturowane osobno od dnia zakończenia według obowiązujących wtedy cen, chyba że Klient wypowie je przed tym dniem lub przeniesie domenę (art. 6 ust. 4).
- Zmiana pakietu. Klient może w każdej chwili w Panelu (strona STARCORE Care) przejść na mniejszy lub większy pakiet z tym samym wariantem płatności (art. 7 ust. 3). Zmiana obowiązuje od razu. Przy większym pakiecie StarCore od razu fakturuje proporcjonalną różnicę za pozostałą część bieżącego okresu; przy mniejszym pakiecie proporcjonalna różnica jest odliczana od następnej faktury.
6. Domeny i certyfikaty SSL
- StarCore rejestruje i obsługuje domeny w imieniu Klienta za pośrednictwem akredytowanego rejestratora. Do każdej domeny, obok Regulaminu, mają zastosowanie zasady właściwego rejestratora i rejestru: dla domen .nl Ogólne warunki dla abonentów domen .nl SIDN, a dla domen generycznych (np. .com, .eu) zasady ICANN lub EURid, w tym specyfikacja ICANN „Registrants' Benefits and Responsibilities”. Odnośniki i nazwa rejestratora znajdują się na https://starcore.dev/legal.
- Klient jest abonentem (registrantem) domeny. StarCore rejestruje domenę na nazwisko lub firmę Klienta i pełni rolę kontaktu technicznego i administracyjnego. StarCore nie nabywa żadnych praw do domeny i nigdy nie będzie traktować jej jako własnej.
- StarCore nie gwarantuje, że pożądana domena jest dostępna ani że rejestracja lub transfer się powiedzie; domena jest zarejestrowana z chwilą potwierdzenia rejestracji przez rejestr.
- Klient może w każdej chwili przenieść domenę do innego dostawcy. StarCore w ciągu 5 dni roboczych od pisemnego wniosku przekazuje kod transferu (auth code) i udziela pełnej pomocy, także w trakcie sporu o płatność, o ile spór nie dotyczy nieopłaconych kosztów samej domeny.
- Domeny są rejestrowane na okres stosowany przez rejestr (zwykle jeden rok) i odnawiane automatycznie, chyba że Klient wypowie je Na Piśmie najpóźniej miesiąc przed datą wygaśnięcia. Dopóki trwa pakiet STARCORE Care, odnowienie jest wliczone w pakiet (art. 5 ust. 7). Przy nieterminowej opłacie za odnowienie domena może wygasnąć lub trafić do kwarantanny; StarCore uprzedza Klienta, ale nie odpowiada za utratę domeny wskutek braku płatności ani wskutek braku odpowiedzi na wezwania rejestru (np. weryfikację danych kontaktowych).
- Klient zwalnia StarCore z roszczeń osób trzecich wynikających z rejestracji lub używania domeny (np. naruszenie znaku towarowego).
- Certyfikaty SSL wydaje urząd certyfikacji na swoich warunkach. StarCore zajmuje się wnioskiem, instalacją i odnawianiem.
- Dla Konsumentów: rejestracja domeny jest wykonywana natychmiast po zamówieniu i nie może zostać cofnięta; zob. art. 10 ust. 4 o prawie odstąpienia.
7. Ceny i płatności
- Ceny na stronie i w Panelu zawierają podatek VAT (obecnie 21 %), zarówno dla Konsumentów, jak i dla Klientów Biznesowych; na fakturze VAT jest wykazany osobno. Klienci Biznesowi z innego państwa członkowskiego UE, wobec których stosuje się odwrotne obciążenie VAT, oraz Klienci spoza UE płacą cenę bez VAT.
- O ile oferta nie stanowi inaczej, Tworzenie Stron jest fakturowane w transzach: 30 % przy akceptacji oferty (zaliczka), 40 % po zatwierdzeniu projektu graficznego i 30 % przy odbiorze, przed uruchomieniem na docelowej domenie. Przy transakcjach konsumenckich można uzgodnić harmonogram płatności odpowiadający rzeczywistemu postępowi prac.
- Pakiety Utrzymania i domeny są fakturowane z góry. Pakiet Utrzymania jest dostępny w trzech wariantach płatności: (a) miesięcznie, na czas nieokreślony, bez Okresu Zobowiązania; (b) abonament roczny płatny co miesiąc: Okres Zobowiązania 12 miesięcy, płatność co miesiąc z góry, w niższej cenie miesięcznej niż w wariancie (a); (c) abonament roczny płatny z góry: Okres Zobowiązania 12 miesięcy, jedna płatność za 12 miesięcy w wysokości dziesięciokrotności ceny miesięcznej wariantu (a) („2 miesiące gratis”). Przy Pakiecie Utrzymania Klient otrzymuje fakturę za nowy okres co najmniej 14 dni przed jego rozpoczęciem. Hosting i domeny objęte pakietem STARCORE Care nie są fakturowane osobno (art. 5 ust. 7).
- Termin płatności wynosi 14 dni od daty faktury, chyba że uzgodniono inaczej. Płatność jest możliwa metodami oferowanymi w Panelu (m.in. iDEAL, karta, przelew bankowy i polecenie zapłaty SEPA przez naszego operatora płatności).
- Płatności automatyczne. Przy zakupie Pakietu Utrzymania w Panelu Klient udziela StarCore upoważnienia (mandatu) do pobierania kolejnych należności za pakiet z rachunku bankowego (polecenie zapłaty SEPA) lub z karty płatniczej za pośrednictwem naszego operatora płatności (Mollie), do czasu zakończenia pakietu. Przed każdym pobraniem Klient otrzymuje fakturę, a co najmniej 3 dni przed terminem płatności informację o kwocie i dacie pobrania. Kwota jest pobierana w dniu terminu płatności.
- Jeżeli pobranie się nie powiedzie, StarCore informuje o tym Klienta i ponawia próbę jeden raz po 3 dniach; Klient może też w każdej chwili zapłacić fakturę samodzielnie w Panelu. Klient może odwołać mandat w swoim banku lub przez StarCore; obowiązek zapłaty faktur pozostaje wtedy bez zmian.
- Zgodnie z zasadami SEPA płatnik może w ciągu 8 tygodni od pobrania zażądać od swojego banku zwrotu kwoty. Nie zwalnia to z obowiązku zapłaty należnej faktury.
- Opóźnienie w płatności Konsumenta. Jeżeli Konsument nie zapłaci w terminie, StarCore najpierw wysyła bezpłatne przypomnienie z terminem co najmniej 14 dni. Dopiero po jego upływie należne są odsetki ustawowe, a StarCore może naliczyć pozasądowe koszty windykacji zgodnie z holenderskim rozporządzeniem o kosztach windykacji (Besluit vergoeding voor buitengerechtelijke incassokosten).
- Opóźnienie w płatności Klienta Biznesowego. Klient Biznesowy po upływie terminu płatności pozostaje w zwłoce bez wezwania i jest zobowiązany do zapłaty ustawowych odsetek handlowych oraz pozasądowych kosztów windykacji w wysokości 15 % kwoty głównej, nie mniej niż 40 EUR.
- Zawieszenie. Przy zaległości przekraczającej 14 dni od pisemnego wezwania StarCore może zawiesić Usługi w całości lub w części (np. wyłączyć Stronę Klienta lub wstrzymać odbiór) do czasu zapłaty zaległych kwot. StarCore zapowiada zawieszenie Na Piśmie co najmniej 7 dni wcześniej. Domeny nie są używane jako środek nacisku: art. 6 ust. 4 pozostaje w mocy.
- Zastrzeżenia do faktury należy zgłosić Na Piśmie w ciągu 14 dni od daty faktury; nie wstrzymują one obowiązku zapłaty części niespornej.
- Kwoty są ewidencjonowane w eurocentach; rozstrzygająca jest faktura.
- Promocje indywidualne. StarCore może przyznać Klientowi indywidualną cenę promocyjną Pakietu Utrzymania (rabat procentowy od ceny z cennika albo stała cena). Przed zakupem Panel pokazuje cenę promocyjną w każdym wariancie płatności, czas trwania promocji (na stałe albo przez określoną liczbę miesięcy od zakupu), cenę regularną obowiązującą po jej zakończeniu oraz, jeśli dotyczy, termin ważności oferty. Promocja obejmuje okresy rozliczeniowe rozpoczynające się w czasie jej trwania; od pierwszego okresu rozpoczynającego się po jej zakończeniu obowiązuje podana cena regularna, bez potrzeby osobnego zawiadomienia. Zakończenie promocji w uzgodnionym terminie nie jest zmianą ceny w rozumieniu art. 8. Ofertę można wykorzystać jeden raz, przy zakupie pakietu w Panelu, do terminu jej ważności. Zmiana Pakietu Utrzymania lub ceny uzgodniona w trakcie promocji kończy promocję, chyba że Strony postanowią inaczej. Pozostałe postanowienia (Okres Zobowiązania, wypowiedzenie, odstąpienie) stosuje się bez zmian.
8. Zmiany cen
- StarCore może raz w roku dostosować ceny usług ciągłych (Pakiety Utrzymania, domeny) do wskaźnika cen konsumpcyjnych (CBS) oraz zmienić je, gdy koszty dostawców (rejestrów, centrów danych, operatorów płatności) wykazalnie się zmienią.
- Zmiana ceny jest zapowiadana Na Piśmie co najmniej miesiąc przed wejściem w życie. Konsument, który nie zgadza się na podwyżkę, może wypowiedzieć Umowę ze skutkiem na dzień wejścia podwyżki w życie; Klient Biznesowy może to zrobić przy podwyżce przekraczającej 10 % (poza indeksacją).
- Podwyżka w ciągu trzech miesięcy od zawarcia Umowy z Konsumentem zawsze uprawnia Konsumenta do rozwiązania Umowy.
9. Okres obowiązywania, przedłużenie i wypowiedzenie
- Tworzenie Stron kończy się odbiorem i zapłatą ostatniej transzy.
- Okres obowiązywania Pakietu Utrzymania (STARCORE Care). Wariant miesięczny (art. 7 ust. 3 lit. a) trwa na czas nieokreślony. Warianty roczne (art. 7 ust. 3 lit. b i c) są zawierane na okres 12 miesięcy od dnia rozpoczęcia pakietu („Okres Zobowiązania”). Dla wariantów rocznych obowiązuje:
- Brak wcześniejszego zakończenia. Wypowiedzenie złożone w trakcie Okresu Zobowiązania go nie skraca: pakiet kończy się z upływem Okresu Zobowiązania, a wynagrodzenie za cały ten okres pozostaje należne. Przy płatności co miesiąc kolejne płatności są pobierane do końca okresu; przy płatności z góry opłata nie jest zwracana, także proporcjonalnie. Nie narusza to ust. 7 (wypowiedzenie z ważnych przyczyn), art. 8 ust. 2 i 3 (zmiany cen) ani prawa odstąpienia Konsumenta (art. 10).
- Klienci Biznesowi. Wypowiedzenie należy złożyć najpóźniej 31 dni przed końcem Okresu Zobowiązania. W przeciwnym razie umowa przedłuża się o kolejny Okres Zobowiązania 12 miesięcy na dotychczasowych warunkach, a wypowiedzenie złożone później odnosi skutek z końcem tego nowego okresu.
- Konsumenci. Wypowiedzenie złożone najpóźniej miesiąc przed końcem pierwszego Okresu Zobowiązania kończy pakiet z jego upływem. Po upływie pierwszego Okresu Zobowiązania umowa trwa na czas nieokreślony i Konsument może ją wypowiedzieć w każdej chwili zgodnie z ust. 4; StarCore nie przedłuża umowy z Konsumentem na kolejny okres stały.
- Przykład (Klient Biznesowy): pakiet roczny zaczął się 5 października 2026 r. Wypowiedzenie złożone 5 kwietnia 2027 r. kończy pakiet 5 października 2027 r.; płatności do tego dnia są należne. Wypowiedzenie złożone dopiero 20 września 2027 r. (mniej niż 31 dni przed końcem) kończy pakiet 5 października 2028 r.
- Wypowiedzenie z wyprzedzeniem 31 dni (Klienci Biznesowi). Klient Biznesowy może w każdej chwili wypowiedzieć Pakiet Utrzymania z zachowaniem 31-dniowego okresu wypowiedzenia. Pakiet kończy się w pierwszym dniu płatności (początek nowego okresu rozliczeniowego), który przypada co najmniej 31 dni po dniu wypowiedzenia. Płatności przypadające przed tym dniem są jeszcze fakturowane i należne; w dniu zakończenia nie jest już pobierana żadna opłata. Do dnia zakończenia wszystkie usługi pakietu działają bez zmian.
- Przykład: Klient płaci miesięcznie 1. dnia miesiąca i wypowiada pakiet 12 sierpnia. 31 dni później jest 12 września, więc pierwszy dzień płatności po tej dacie to 1 października. Płatność z 1 września jest jeszcze należna; pakiet kończy się 1 października i 1 października nie jest już pobierana opłata.
- Ust. 3 dotyczy wariantu miesięcznego (art. 7 ust. 3 lit. a). Dla abonamentów rocznych obowiązuje ust. 2.
- Przed potwierdzeniem wypowiedzenia w Panelu Klient widzi datę ostatniej płatności i datę zakończenia. Klient może cofnąć wypowiedzenie do dnia zakończenia.
- StarCore może wypowiedzieć Pakiet Utrzymania w ten sam sposób i z tym samym okresem wypowiedzenia.
- Konsumenci: wypowiedzenie najwyżej z miesięcznym wyprzedzeniem. Konsument może w każdej chwili wypowiedzieć Pakiet Utrzymania z zachowaniem okresu wypowiedzenia nie dłuższego niż jeden miesiąc. W pierwszym Okresie Zobowiązania abonamentu rocznego obowiązuje ust. 2. Pakiet kończy się w ostatnim dniu płatności, który przypada w ciągu miesiąca od dnia wypowiedzenia; od tego dnia nie jest pobierana żadna opłata. Jeżeli w tym miesiącu nie przypada żaden dzień płatności (płatność roczna po pierwszym Okresie Zobowiązania), pakiet kończy się dokładnie miesiąc po wypowiedzeniu, a StarCore zwraca proporcjonalnie kwotę zapłaconą z góry za pozostały okres. Fakturę wysłaną już za okres po dniu zakończenia StarCore koryguje.
- Przykład: Konsument płaci miesięcznie 1. dnia miesiąca i wypowiada pakiet 12 sierpnia. Pakiet kończy się 1 września i 1 września nie jest już pobierana opłata.
- Zasada obowiązuje także wtedy, gdy w ofercie uzgodniono pierwszy okres, po jego upływie. StarCore wypowiada pakiet Konsumentowi z zachowaniem co najmniej dwumiesięcznego okresu wypowiedzenia.
- Domeny: zob. art. 6 ust. 5.
- Wypowiedzenie jest możliwe przez Panel (strona STARCORE Care) lub e-mailem na info@starcore.dev. StarCore potwierdza każde wypowiedzenie Na Piśmie. Konsument może wypowiedzieć Umowę w taki sam sposób, w jaki ją zawarł.
- Wypowiedzenie z ważnych przyczyn. Każda ze stron może wypowiedzieć Umowę Na Piśmie ze skutkiem natychmiastowym, jeżeli druga strona istotnie narusza Umowę i nie usunie naruszenia w ciągu 14 dni od pisemnego wezwania, albo jeżeli druga strona ogłosiła upadłość, złożyła wniosek o odroczenie płatności lub zaprzestała działalności. StarCore może ponadto wypowiedzieć Umowę natychmiast przy poważnym lub powtarzającym się naruszeniu Polityki Dozwolonego Użytku.
- Skutki zakończenia. Po zakończeniu Pakietu Utrzymania:
- StarCore przechowuje Stronę Klienta i Treści jeszcze przez 30 dni i w tym okresie na życzenie bezpłatnie udostępnia pełny eksport (pliki i bazę danych w powszechnym, nadającym się do odczytu maszynowego formacie);
- StarCore współdziała przy transferze domeny (art. 6 ust. 4);
- po upływie tych 30 dni StarCore trwale usuwa Stronę Klienta, Treści i kopie zapasowe, z wyjątkiem danych, które StarCore musi przechowywać z mocy prawa;
- Klient pozostaje zobowiązany do zapłaty wynagrodzenia do dnia zakończenia zgodnie z ust. 3 lub 4; kwoty zapłacone z góry za okresy po zakończeniu Umowy są przy wypowiedzeniu przez Klienta z zachowaniem okresu wypowiedzenia zwracane proporcjonalnie, z wyjątkiem kosztów domen już opłaconych w rejestrze; za Okres Zobowiązania (ust. 2) zwrot nie przysługuje.
- Przy rezygnacji Klienta z Tworzenia Stron przed odbiorem Klient jest zobowiązany do zapłaty za prace wykonane i koszty poniesione do tego momentu, nie mniej niż zaliczka. Do Konsumentów zamiast tego stosuje się art. 10.
10. Prawo odstąpienia (wyłącznie Konsumenci)
- Konsument, który zawiera Umowę na odległość lub poza lokalem przedsiębiorstwa (np. przez stronę, e-mail lub Panel), może od niej odstąpić w ciągu 14 dni od zawarcia Umowy bez podania przyczyn.
- Odstąpić można przyciskiem „Odstąp od umowy tutaj” w Panelu (strona STARCORE Care), dostępnym przez cały okres odstąpienia, korzystając z wzoru formularza na https://starcore.dev/legal lub przez inne jednoznaczne oświadczenie Na Piśmie na info@starcore.dev. StarCore niezwłocznie potwierdza otrzymanie odstąpienia e-mailem, z datą i godziną, i zwraca otrzymane kwoty (z zastrzeżeniem ust. 3) w ciągu 14 dni od odstąpienia, tą samą metodą płatności.
- Rozpoczęcie świadczenia w okresie odstąpienia. Jeżeli Konsument wyraźnie zażąda, aby StarCore rozpoczęło świadczenie już w okresie odstąpienia (np. zaznaczając w Panelu pole „Chcę, aby StarCore rozpoczęło natychmiast”), a następnie odstąpi, Konsument płaci kwotę proporcjonalną do części Usług wykonanych do chwili odstąpienia.
- Wygaśnięcie prawa odstąpienia. Prawo odstąpienia wygasa z chwilą pełnego wykonania Usługi, jeżeli wykonanie rozpoczęto za wyraźną uprzednią zgodą Konsumenta, a Konsument oświadczył, że zrzeka się prawa odstąpienia z chwilą pełnego wykonania Usługi. Dotyczy to w szczególności rejestracji domeny, która jest wykonywana w rejestrze natychmiast po zamówieniu i nie może zostać cofnięta. StarCore uzyskuje tę zgodę i oświadczenie osobno i w sposób możliwy do wykazania, przed rejestracją.
- Klientom Biznesowym prawo odstąpienia nie przysługuje.
11. Obowiązki Klienta i korzystanie z Usług
- Klient korzysta z Usług zgodnie z prawem, Regulaminem i Polityką Dozwolonego Użytku. Klient odpowiada za wszystkie Treści i za wszystko, co dzieje się przez jego konto, jego Stronę lub jego domenę, także za działania jego pracowników, użytkowników końcowych i zaangażowanych przez niego osób trzecich.
- Klient zapewnia, że posiada wszystkie niezbędne prawa i zgody do Treści (w tym prawa autorskie, prawa do znaków towarowych i prawa do wizerunku) oraz że Strona Klienta jest zgodna z przepisami mającymi zastosowanie do Klienta (m.in. RODO, przepisami o cookies, prawem konsumenckim i obowiązkami informacyjnymi przedsiębiorców).
- Klient zachowuje dane logowania w tajemnicy, korzysta z obowiązkowego uwierzytelniania dwuskładnikowego w Panelu i natychmiast zgłasza StarCore podejrzenie nadużycia konta.
- Klient podaje prawidłowe i aktualne dane kontaktowe i aktualizuje je w Panelu. Wiadomości wysłane na ostatnio podany adres e-mail uznaje się za doręczone.
- Klient zwalnia StarCore z wszelkich roszczeń osób trzecich, kar i kosztów (w tym uzasadnionych kosztów pomocy prawnej) wynikających z naruszenia tego artykułu lub z Treści. Wobec Konsumentów zwolnienie to obowiązuje tylko w zakresie, w jakim roszczenie można przypisać Konsumentowi.
12. Zgłoszenia nielegalnych treści i środki
- StarCore jest dostawcą usług hostingu w rozumieniu Aktu o usługach cyfrowych (rozporządzenie (UE) 2022/2065, „DSA”). StarCore nie monitoruje Treści proaktywnie i nie ma takiego obowiązku, ale podejmuje działania po zgłoszeniu, nakazie właściwego organu lub własnym stwierdzeniu.
- Każdy może zgłosić nielegalne treści przez https://starcore.dev/report lub na info@starcore.dev. Polityka Dozwolonego Użytku opisuje, jakie informacje musi zawierać zgłoszenie, jak StarCore je ocenia i w jakich terminach.
- Jeżeli StarCore stwierdzi, że Treści są nielegalne lub sprzeczne z Polityką Dozwolonego Użytku, StarCore może podjąć proporcjonalne środki: ostrzec Klienta, usunąć lub zablokować dostęp do danych Treści, tymczasowo zawiesić Stronę Klienta lub konto albo, przy poważnych lub powtarzających się naruszeniach, wypowiedzieć Umowę. StarCore wybiera najmniej dotkliwy odpowiedni środek.
- StarCore informuje Klienta o środku i jego przyczynach (uzasadnienie zgodnie z art. 17 DSA), chyba że zabrania tego przepis prawa lub nakaz organu. Klient może w ciągu sześciu miesięcy wnieść Na Piśmie sprzeciw; StarCore rozpatruje sprzeciw z udziałem człowieka, nie automatycznie, i odpowiada w ciągu 14 dni. Niezależnie od tego przysługuje droga sądowa.
- StarCore może działać bez uprzedniego ostrzeżenia, gdy jest to konieczne dla odwrócenia bezpośredniego zagrożenia dla osób, bezpieczeństwa systemów lub innych klientów, albo gdy wymaga tego prawo. StarCore informuje wtedy Klienta możliwie najszybciej po fakcie.
- W razie powzięcia informacji dających podstawę do podejrzenia popełnienia przestępstwa zagrażającego życiu lub bezpieczeństwu osób StarCore powiadamia właściwe organy (art. 18 DSA).
- Koszty, które StarCore musi rozsądnie ponieść z powodu naruszenia Polityki Dozwolonego Użytku przez Klienta (np. obsługa zasadnych zgłoszeń, usuwanie złośliwego oprogramowania, odpowiadanie na nakazy), StarCore może obciążyć Klienta według obowiązującej stawki godzinowej, z wyjątkiem Konsumentów, którym nie można nic zarzucić.
13. Własność intelektualna
- Prace na zamówienie Klienta. Projekt stworzony specjalnie dla Klienta (szata graficzna, zastosowanie identyfikacji wizualnej) oraz kod i teksty napisane specjalnie dla Klienta przechodzą na własność Klienta lub, tam gdzie przeniesienie nie jest możliwe, są licencjonowane Klientowi na zasadzie wyłączności, bezterminowo i na cały świat, każdorazowo z chwilą zapłaty przez Klienta wszystkich kwot należnych za dane Tworzenie Stron. Do tego czasu Klient ma odwołalne prawo do korzystania.
- Elementy generyczne. Frameworki, biblioteki, komponenty wielokrotnego użytku, narzędzia, szablony i know-how StarCore pozostają własnością StarCore lub właściwego licencjodawcy. Klient otrzymuje niewyłączne, bezterminowe i zbywalne prawo do korzystania z nich w zakresie niezbędnym do używania i utrzymania Strony Klienta, także przez osobę trzecią.
- Komponenty open source podlegają własnym licencjom, które mają pierwszeństwo przed tym artykułem.
- StarCore może umieścić w stopce Strony Klienta dyskretną adnotację „Strona: StarCore” z linkiem. Na pierwsze pisemne żądanie Klienta StarCore usuwa ją bezpłatnie.
- Po uruchomieniu StarCore może prezentować Stronę Klienta w swoim portfolio i materiałach marketingowych (nazwa, zrzuty ekranu, link). Klient może wnieść sprzeciw Na Piśmie; StarCore usuwa wtedy wzmiankę w ciągu 14 dni.
- Klient pozostaje uprawnionym do swoich Treści i udziela StarCore licencji na hostowanie, przechowywanie, tworzenie kopii zapasowych, przetwarzanie i wyświetlanie Treści wyłącznie w celu świadczenia Usług.
14. Dane osobowe
- Sposób, w jaki StarCore jako administrator przetwarza dane osobowe Klienta i jego użytkowników, opisuje Polityka Prywatności (https://starcore.dev/privacy).
- W zakresie, w jakim StarCore przy hostowaniu i utrzymaniu Strony Klienta przetwarza dane osobowe, których administratorem jest Klient (np. dane odwiedzających, klientów lub użytkowników Strony Klienta), StarCore działa jako podmiot przetwarzający. Do tego przetwarzania stosuje się Umowa Powierzenia, która z chwilą zawarcia Pakietu Utrzymania automatycznie staje się częścią Umowy. Klienci Biznesowi akceptują Umowę Powierzenia przy aktywacji konta w Panelu.
15. Bezpieczeństwo, kopie zapasowe i ciągłość
- StarCore stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne dla zabezpieczenia Usług i Treści, w tym szyfrowane połączenia (TLS), uwierzytelnianie dwuskładnikowe w Panelu, szyfrowane przechowywanie sekretów, rozdzielony dostęp per Klient, logowanie zdarzeń bezpieczeństwa, ochronę przed atakami oraz codzienne kopie zapasowe przechowywane oddzielnie od działającej strony. Przegląd znajduje się w Umowie Powierzenia (załącznik B) i w SLA.
- StarCore zgłasza Klientowi incydent bezpieczeństwa dotyczący Strony Klienta lub jego danych bez zbędnej zwłoki, a w każdym razie w ciągu 48 godzin od powzięcia wiedzy, wraz z informacjami potrzebnymi Klientowi do wypełnienia własnych obowiązków (w tym notyfikacyjnych).
- Żaden system nie jest w pełni bezpieczny. StarCore nie gwarantuje nieprzerwanego lub bezbłędnego działania ani absolutnej ochrony przed nieuprawnionym dostępem, ale przestrzega SLA i obowiązku staranności dobrego wykonawcy.
16. Gwarancja i zgodność z umową
- Przez 3 miesiące od odbioru StarCore bezpłatnie usuwa wady zbudowanej przez siebie Strony Klienta, które wykazalnie wynikają z błędów w pracy StarCore, pod warunkiem zgłoszenia ich Na Piśmie. Dla Klientów z Pakietem Utrzymania ten okres obowiązuje przez cały czas trwania pakietu.
- Usunięcie wad nie obejmuje wad powstałych wskutek zmian dokonanych przez Klienta lub osoby trzecie, niewłaściwego użycia, zmian w usługach zewnętrznych (przeglądarki, API osób trzecich, operatorzy płatności) ani niezainstalowania aktualizacji oferowanych przez StarCore.
- Konsumenci. Gwarancja ta nie narusza ustawowych praw Konsumentów, w tym prawa do usługi zgodnej z Umową oraz, dla treści i usług cyfrowych, zasad zgodności z tytułu 1AA księgi 7 holenderskiego Kodeksu cywilnego.
17. Odpowiedzialność
- Klienci Biznesowi. Łączna odpowiedzialność StarCore wobec Klienta Biznesowego, z jakiegokolwiek tytułu, jest ograniczona na zdarzenie (ciąg powiązanych zdarzeń liczy się jako jedno) do kwoty zapłaconej przez Klienta StarCore za daną Usługę w ciągu 12 miesięcy przed zdarzeniem, maksymalnie 5 000 EUR rocznie. StarCore nie odpowiada za szkody pośrednie, w tym utracone zyski, utracone oszczędności, szkody wizerunkowe, szkody z tytułu przestoju i utratę danych, chyba że utrata wynika z niewykonania obowiązku wykonywania kopii zapasowych z SLA.
- Ograniczenia te nie obowiązują w razie winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa StarCore, przy szkodach na osobie ani w zakresie, w jakim prawo zakazuje ograniczenia.
- Konsumenci. Wobec Konsumentów StarCore odpowiada na zasadach ustawowych. StarCore nie ogranicza tej odpowiedzialności dalej, niż pozwala prawo.
- Roszczenie odszkodowawcze Klienta Biznesowego wygasa, jeżeli nie zostanie zgłoszone StarCore Na Piśmie w ciągu 12 miesięcy od wykrycia szkody lub od chwili, gdy Klient mógł ją wykryć.
- StarCore nie odpowiada za treść, działanie ani dostępność usług osób trzecich wybranych przez Klienta lub stanowiących nieodłączną część internetu (rejestry, urzędy certyfikacji, operatorzy płatności, zewnętrzne usługi e-mail i sieci osób trzecich), chyba że StarCore samo zaangażowało te podmioty jako podwykonawców i SLA stanowi inaczej.
18. Siła wyższa
- StarCore nie musi wykonywać zobowiązania, dopóki uniemożliwia to siła wyższa. Siła wyższa obejmuje m.in.: awarie lub przestoje u dostawców StarCore (centrum danych, sieć, rejestry, operatorzy płatności), ataki na dużą skalę (np. DDoS), którym nie można zapobiec rozsądnymi środkami, przerwy w dostawie prądu lub internetu, działania władz, pandemie, pożar oraz chorobę lub niezdolność do pracy przedsiębiorcy, o ile zastępstwo nie jest rozsądnie możliwe.
- Jeżeli siła wyższa trwa dłużej niż 30 dni, każda ze stron może Na Piśmie rozwiązać Umowę w niewykonanej części bez obowiązku odszkodowania. Usługi już wykonane rozlicza się proporcjonalnie.
19. Poufność
Strony zachowują w tajemnicy wszystkie informacje otrzymane od siebie nawzajem, o których wiedzą lub powinny rozsądnie wiedzieć, że są poufne (w tym dane firmowe, dane dostępowe, kod źródłowy i informacje finansowe), także po zakończeniu Umowy, chyba że ujawnienie jest wymagane prawem lub niezbędne do wykonania Umowy.
20. Zmiany Regulaminu
- StarCore może zmieniać Regulamin, SLA, Politykę Dozwolonego Użytku i Umowę Powierzenia. Zmiany są zapowiadane Na Piśmie (e-mailem i w Panelu) co najmniej 30 dni przed wejściem w życie, z czytelnym podsumowaniem zmian.
- Jeżeli zmiana istotnie pogarsza sytuację Klienta, Klient może wypowiedzieć Umowę ze skutkiem na dzień wejścia zmiany w życie. Korzystanie z Usług po tym dniu oznacza obowiązywanie zmienionej wersji.
- Zmiany konieczne dla zgodności z prawem lub wyłącznie korzystne dla Klienta mogą wejść w życie natychmiast.
- Każda wersja Regulaminu ma numer wersji i datę wejścia w życie. Wersja zaakceptowana przez Klienta pozostaje dostępna w Panelu.
21. Reklamacje, spory i prawo właściwe
- Reklamacje dotyczące Usług można składać przez Panel lub e-mailem na info@starcore.dev. StarCore potwierdza otrzymanie w ciągu 2 dni roboczych i dąży do merytorycznej odpowiedzi w ciągu 14 dni. Jeżeli potrzeba więcej czasu, StarCore informuje o tym w tym terminie, wskazując przewidywany czas.
- Pozasądowe rozwiązywanie sporów. StarCore nie jest członkiem uznanej komisji ds. sporów konsumenckich. Jeżeli strony nie dojdą do porozumienia, Konsument może skierować spór do właściwego sądu. Europejska platforma internetowego rozstrzygania sporów (platforma ODR) została zlikwidowana z dniem 20 lipca 2025 r. i już nie istnieje.
- Do wszystkich Umów stosuje się prawo holenderskie. Wyłącza się Konwencję wiedeńską o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. Wobec Konsumentów mieszkających poza Holandią nadal obowiązują bezwzględnie wiążące przepisy prawa ich państwa zamieszkania.
- Spory rozstrzyga właściwy sąd okręgu Zeeland-West-Brabant, ośrodek w Bredzie. Konsument może w ciągu miesiąca od powołania się przez StarCore Na Piśmie na tę klauzulę wybrać sąd właściwy według ustawy.
22. Postanowienia końcowe
- StarCore może przenieść prawa i obowiązki z Umowy na następcę prawnego kontynuującego działalność. StarCore informuje o tym Klienta; Konsument może w takim przypadku wypowiedzieć Umowę, jeżeli przeniesienie pogarsza jego sytuację.
- Strony komunikują się elektronicznie. Dokumentacja StarCore (w tym logi Panelu dotyczące akceptacji, podpisów i wiadomości) stanowi pełny dowód, z zastrzeżeniem dowodu przeciwnego.
- Oświadczenia Klienta w Panelu (np. akceptacja oferty lub podpisanie umowy po potwierdzeniu hasłem) mają takie same skutki prawne jak podpis na papierze.
- Regulamin jest dostępny w języku niderlandzkim, angielskim i polskim. W razie rozbieżności między wersjami rozstrzyga tekst niderlandzki.
Napisz do nas: info@starcore.dev